Gracias a la vida

Σε ευχαριστώ πολύ!


Χτύπησες κέντρο.

Προσέχω πάντα τι συμβαίνει γύρω μου, και ποιος είναι τι.
Από ενδιαφέρον πάντα, κι από ανάγκη κατανόησης.

Λοιπόν σας εύχομαι καλό απόγευμα και καλή συνέχεια για σήμερα!

[μετάφραση κατά προσέγγιση]
Το τρυγόνι

Δώσε μου μια στάλα νερό
Για να βρέξω το λαιμό μου
Θέλω να τραγουδήσω όπως το τρυγόνι 
Κανείς δεν τραγουδά όπως το τρυγόνι

* 

Δώσε μου ένα φιλί, αν μου το δώσεις
Σου δίνω σε αντάλλαγμα την καρδιά μου
Τα πόδια,τα γόνατά,μου είναι σταυρωμένα 
Έτσι ώστε να μην δραπετεύσουν.

* 

Σήκω και δώσε μου ένα φιλί 
Και μην μου το αρνηθείς
Όλα στην ζωή φθείρονται
Αλλά ένα φιλί, ποτέ.

Από κάμπους και βουνά
από λίμνες κι από δάση
βάδισα για να σε βρω, η καρδιά μου πριν γεράσει
Να σε βρω και να σε χάσω
να με αλλάξω, να σου μοιάσω, μόνο τότε θα ησυχάσω
Από δρόμους σκοτεινούς
και σοκάκια ξεχασμένα
βάδισα για να σε δω, μα τα χέρια μου δεμένα
Είχα την καρδιά στο στόμα
και τα πόδια μου στο χώμα
πόσο θα κρατήσει ακόμα;

Ε,ε,ε,ε
ταξίδι για να σε βρω
Ο,ο,ο,ο
φωνάζω για να μ' ακούσεις

Από χώρες μακρινές
από πόλεις στοιχειωμένες
από τον ωκεανό
κι από φυλακές κλεισμένες
Είχα την αυγή σημάδι
όταν έπεφτε σκοτάδι
κι όλα αυτά για ένα χάδι

Ε,ε,ε,ε
ταξίδι για να σε βρω
Ο,ο,ο,ο
φωνάζω για να μ' ακούσεις

Πέρασε πολύς καιρός κι έχω αρχίσει να φοβάμαι
πως σε δάση και βουνά μονάχος μου θα κοιμάμαι
Έτσι, σε λιμάνι δένω
με το φως μου αναμμένο, πάντα θα σε περιμένω

ioessa έγραψε:

 

Καλημέρα Ioessa μου. 

My love, leave yourself behind
Beat inside me, leave you blind
My love, you have found peace
You were searching for release

You gave it all into the call
You took a chance and
You took the fall for us

You came thoughtfully
Loved me faithfully
You taught me honor
You did it for me

Tonight you will sleep for good
You will wait for me, my love

Now I am strong, you gave me all
You gave all you had
And now I am home

My love, leave yourself behind
Beat inside me, leave you blind
My love, look what you can do
I am mending, I'll be with you

You took my hand and added a plan
You gave me your heart
I asked you to dance with me

You loved honestly
Did what you could release
Ah, ooh

I know in peace you go
I hope relief is yours

Now I am strong, you gave me all
You gave all you had
And now I am home

My love, leave yourself behind
Beat inside me, I'll be with you.

Μουσικός εθισμός.

Η μουσική είναι εθισμός και δίνει ρεύμα στην ψυχή.
Ζωντανεύει τα απενεργοποιημένα της.
Πολύ ωραία επιλογή Χριστίνα!

Έτσι είναι κι έτσι θα το ήθελα,με μουσική.

Λατρεμένη θεότητα.

(κάτι με τύμπανα σε επική μουσική,κανείς;;)

Ιδανικά!Ευχαριστώ.

Παρακαλώ.  

 

The world used to be silent
Now it has too many voices
And the noises are constant distraction
They multiply, intensify
They will divert your attention from what's convenient
And forget to tell you about yourself
We live in an age of many stimulations
If you are focused, you are harder to reach
If you are distracted, you are available
You are distracted, you are available
You want to take part in everything
And everything to be a part of you
Your head is spinning faster at the end of your spine
Until you have no face at all
And yet if the world would shut up, even for a while
Perhaps we will start hearing the distant rhythm of an angry young tune
And recompose ourselves
Perhaps having deconstructed everything
We should be thinking about putting everything back together

Silence yourself!

To my knee, to convex, to my knee, too harder
I think you ever roll the world to let it be cold
And I'm cold and I'm cold, and I'm cold and I'm stubborn
I'm ... wide and speaking words to the blind
Speaking words to the blind
Speaking words, oh

I'm so unsure in the eyes of a lover
And I want to be sure you're sure
Let the one you're really sire sire
And the one who you'll be...
I'm the one who truly say a song

If you tell me to shut up
I would tell you to shut up
If you tell me to shut up
And if you tell me to shut up
I should leave now

All just born right ... trembling so
You're holding to a lie that pulls every moon at night
And I'm holding it
Oh, you can done holding it
It was a dangerous thing to do
But you did when no one knew
When the eyes that coudln't love
And the people that sleep
Now they want more
Now they know better, now they're so
Oh I'm so

And if you'd tell me to shut up
And if you tell me to shut it
Do you try me to shut up
Would you tell me to shut up
If you'd tell me to shut it
I shouldn't doubt

I'm ... like the bullets to the sun
I'm like the bullets to the sun
To the sun, to the sun, to the sun, to the sun, to the sun, to the sun
I'm ... but you're living like the bullets to the sun
I'm ... but you're living like the bullets to the sun
Oh to the sun, to the sun, to the sun, to the sun ohh

Το παιχνίδι της εξουσίας 
Μετά τις τρεις τα μεσάνυχτα περπατάς μόνος
κι όλα τ' αστεία ξεχνάς όταν ανοίγει αυτός ο δρόμος
σκέφτεσαι πως κάποιος απόψε μπορεί ν' αλλάξει τη ζωή σου
ή από τα πόδια ως την κορφή να σιχαθείς την ψυχή σου
κόβοντας βόλτες πάνω κάτω στην κεντρική λεωφόρο
πληρώνοντας με μοναξιά έναν παράξενο φόρο
γιατί υπάρχει ένας κόσμος που δεν καταλαβαίνει
πώς καταντά μια επιθυμία που μένει κρυμμένη

Στην ουσία μισούν τον εαυτό τους κι αυτά που κάνουν
αυτά που μέσα τους ποθούν και τα καταδικάζουν
από παιδί αναρωτιόμουν ποιος έχει τη δύναμη
αυτός που χτυπάει ή αυτός που πονάει
βαθιά μέσα τους θα γελούν αν πεθάνεις
γιατί μισούν αυτό που είσαι κι αυτό που κάνεις

Πρόσεξε, αυτοί οι δύο σε βλέπουν
τα μάτια σου ανοιχτά, δεν ξέρεις τι μπορεί να θέλουν
πάντα κάποιος κυνηγάει κάποιον άλλο
για σεξ, για σαφάρι, σ' ένα τούνελ μεγάλο
σ' έναν γκέι τις προάλλες του την έπεσε μια ομάδα
τον δείραν για λεφτά κι ύστερα ζητούσαν κι άλλα
έτσι είναι, νομίζουν πως κάτι ξέρουν
και ασκούν εξουσία επειδή δεν καταλαβαίνουν
κατά βάθος εξουσία δε σημαίνει αντρισμός
μοιάζει με κρέας στον τοίχο μετά από διωγμό

Στην ουσία μισούν τον εαυτό τους κι αυτά που κάνουν
αυτά που μέσα τους ποθούν και τα καταδικάζουν
από παιδί αναρωτιόμουν ποιος έχει τη δύναμη
αυτός που χτυπάει ή αυτός που πονάει
βαθιά μέσα τους θα γελούν αν πεθάνεις
γιατί μισούν αυτό που είσαι κι αυτό που κάνεις

Στην ουσία μισούν τον εαυτό τους κι αυτά που κάνουν
αυτά που μέσα τους ποθούν και τα καταδικάζουν
από παιδί αναρωτιόμουν ποιος έχει τη δύναμη
από παιδί αναρωτιόμουν ποιος έχει τη δύναμη
από παιδί αναρωτιόμουν ποιος έχει τη δύναμη
αυτός που χτυπάει ή αυτός που πονάει
βαθιά μέσα τους θα γελούν αν πεθάνεις
γιατί μισούν αυτό που είσαι κι αυτό που κάνεις

Στην ουσία μισούν τον εαυτό τους κι αυτά που κάνουν
αυτά που μέσα τους ποθούν και τα καταδικάζουν
από παιδί αναρωτιόμουν ποιος έχει τη δύναμη
αυτός που χτυπάει ή αυτός που πονάει
από παιδί αναρωτιόμουν ποιος έχει τη δύναμη
από παιδί αναρωτιόμουν ποιος έχει τη δύναμη
από παιδί αναρωτιόμουν ποιος έχει τη δύναμη
αυτός που χτυπάει ή αυτός που πονάει
βαθιά μέσα τους θα γελούν αν πεθάνεις